Jerusalem, Ville Capitale de la Palestine sous David et Salomon....Paris, 1770

 La Tierra Santa ha sido objeto de un numero relativamente amplio  de mapas, debido esencialmente  a su importancia religiosa. Algunos de los mapas tempranos reflejan antiguas tradiciones de mapeo, como el de Ptolomeo; otros fueron utilizados para ilustrar las santas escrituras. Algunos mapas fueron impresos separadamente, mientras otros fueron publicados como parte de atlases, itinerarios y libros de viajes. Los propietarios, que podian permitirse costear gastos adicionales, colorearon sus mapas.

The Holy Land has been the subject of a relatively large number of maps, chiefly due to its religious importance. Some of the earliest maps reflected ancient traditions of mapping such as that of Ptolemy; others were meant to illustrate the Holy Scriptures. Some maps were printed separately; while others were published as part of atlases, itineraries and travel books. Owners who could afford the expense added coloring to their maps.

Muchos de los mapas de  la Tierra Prometida se encuentran orientados al Este (Oriente), reflejando el punto de vista de los cartografos europeos, mirando en la direccion Tierra Santa.  Sin embargo tambien hay un pequeño numero de mapas orientados hacia le sur y hacia el oeste y naturalmente al norte. Muchos elementos biblicos del antiguo y Nuevo Testamento pueden ser trazados en estos mapas, por ejemplo,  la ruta del Exodo, el Tabernaculo, la division de la tierra entre las tribus, Moises y Aaron, los viajes de Jesus y los Apostoles, entre otros. Hacia fines del siglño XVIII un nuevo genero de mapas emergio, caracterizado por el minimo uso de elementos pictoricos. Estos fueron reemplazados por simbolos como letras y numeros, por ejemplo la marca de las tribus. La leyenda aparece en los margenes.

Many maps of the Holy Land are oriented to the east (orient=from the Latin word for east), reflecting the view point of European mapmakers looking in the direction of the Holy Land. However, there are a few maps oriented to the south, and to the west and naturally to the north. Many Biblical elements from the Old and New Testament can be traced in the maps, such as the route of the Exodus, the Tabernacle, the division of the Land among the Tribes, Moses and Aaron, the travels of Jesus and the Apostles, and others. Toward the end of the 18th century a new genre of maps emerged, characterized by the diminished use of pictorial elements. These were replaced by symbols such as letters and numbers, for example to mark the Tribes. The legends appear in the margins.

Vista de Ramala grabado en 1668 y publicado por François Halma, 1717

La introduccion de topografia  a principios del siglo XIX  introdujo un cambio significativo en el mapeo de Tierra Santa. Los mapas de Jacotin, un cartografo que acompaño a Napoleon en sus campañas a Egipto y Palestina, fueron los primeros basados en una medicion cientifica. Mas tarde, investigadores como  Robinson, Kiepert y Van de Velde produjeron mapas cientificos y en 1880, el Fondo de Exploracion Palestina produjo mapas mas exactos, con lo cual, establecieron las bases de una investigacion cientifica de Tierra Santa.

The introduction of surveying at the beginning of the 19th century brought about a significant change in the mapping of the Holy Land. Maps by Jacotin, a cartographer who accompanied Napoleon on his journey to Egypt and Palestine, were the first to be based upon scientific measurements. Later researchers such as Robinson, Kiepert and Van de Velde produced scientific maps, and in 1880, the Palestine Exploration Fund produced more accurate maps, thereby firmly establishing the basis of scientific Holy Land research.

 Esta bella coleccion de mapas antiguos de Tierra Santa es parte de una extensa coleccion que incluye mapas del mundo, atlases impresos tempranos y libros de viaje. La extraordinaria coleccion completa fue donada por su renombrado propietario, Eran Laor en 1975 a la Biblioteca Nacional Judia y Universitaria en Jerusalem. La entrada a la ciudad de Jerusalem es independiente y se puede apreciar en el sitio  Mapas Antiguos de Jerusalem

This beautiful collection of ancient maps of the Holy Land is part of a much larger collection that includes ancient maps of the world, early printed atlases and travel books. The entire extraordinary collection was donated by its renowned owner, Eran Laor in 1975 to the Jewish National and University Library in Jerusalem. The collection includes the next webpage around Jerusalem:  Ancient Maps of Jerusalem

Date / Fecha:       28 – 29 June 2012  / 28-29 de Junio del 2012
Venue / Lugar:    Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary / Universidad  Eötvös Loránd, Budapest-Hungría

The 4^th International Symposium of the ICA Commission on the History of Cartography is  organized by the Commission in collaboration with Dr. Zsolt Török of the Department of Geography and Geoinformatics, Eötvös Loránd University, Budapest. The Symposium will be open to all cartographers, geographers, historians, map collectors, academics and lay persons interested in the history of cartography. In pursuit of its agenda as detailed on its website www.icahistcarto.org, the ICA (International Cartography Association) Commission welcomes paper and poster submissions investigating scientific developments in the history Exploration, Discovery and Cartography regardless of where or when these activities took place.  Although the Commission is primarily interested in cartographic endeavours during the 19th and 20^th centuries, cartographic activities during earlier centuries usually formed the background for later developments and are also considered important.

El 4º Simposio Internacional de la Comision ICA en Historia de la Cartografía es organizada en colaboración con el Dr. Zsolt Torok del Departamento de Geografía y Geoinformática de la Universidad  Eötvös Loránd, Budapest. El simposio se encuentra abierto a cartógrafos, geógrafos, historiadores, coleccionistas de mapas, académicos y demás personas interesadas en historia de la cartografía.  La agenda detallada del evento  se encuentra en www.icahistcarto.org.  La Comision de la Asociación Internacional de Cartografía  (ICA) da la bienvenida al envío de ponencias y posters que investiguen el desarrollo científico en la historia de la exploración, descubrimiento y cartografía, indagando dónde o cuándo estas actividades tuvieron lugar.  Aunque la comisión se encuentra interesada primeramente en los logros en cartografia entre los siglos XIX y XX, las actividades cartográficas durante siglos más tempranos formaron usualmente el background de desarrollos posteriores y por tanto también serán consideradas.

CIRCULARS AND DEADLINES / CIRCULARES Y FECHAS LIMITE

First (Preliminary) Call for Papers : 20 November  2011 / Primera (Preliminar) Llamda a ponencias: 20 de Noviembre
Second (Definitive) Call for Papers: 10 January  2012 /Segunda (Definitiva) llamada a presentar ponencias: 10 de Enero del 2012

Submission of Abstracts: 15 February  2012 / Envío de resúmenes o sumillas: 15 de Febrero del 2012

Confirmation of acceptance of papers/posters: 15 March  2012 / Confirmación de aceptación de ponencias: 15 de Marzo del 2012
Registration: from 15 April 2012 / Registro: Desde el 15 de Abril del 2012
Submission of full papers: 15 May  2012 / Envío de ponencias finales: 15 de Mayo del 2012

ABSTRACTS / PONENCIAS

Abstracts should be submitted by 15 February 2012 to the Conference Secretary, Dr Zsolt Török, at: budapest2012@map.elte.hu

Abstracts should be in English or French, should be in electronic format using MS Word for Windows, and should not exceed 250 words.   

Las ponencias deberán enviarse hasta el 15 de febrero del 2012 a la atención de la Secretaría de la Conferencia, Dr. Zsolt Török: budapest2012@map.elte.hu

Las ponencias deberán enviarse en inglés o francés, en formato electrónico, usando MS Word en Windows y no deberán exceder las 250 palabras.

CONTACT  PERSONS / CONTACTO CON PERSONAS CLAVE:

Dr.  Zsolt Török  (Commission member and Symposium Organiser):    zoltorok@ludens.elte
Prof . Elri  Liebenberg  (Chair: ICA Commission):   elri@worldonline.co.za
Dr. Imre Josef Demhardt  (Vice-Chair:  ICA Commission):  demhardt@uta.edu
Dr. Peter Collier (Vice-Chair: ICA Commission): peter.collier@port.ac.uk

Vista aerea de Manhattan, NewYork, ca. 1942

El Archivo Nacional y Administración de Registros de los Estados Unidos (NARA), en su sección  The Still Picture Branch  en su sede de College Park, Maryland, conserva una colección de más de 5 millones de fotografías, varios miles correspondientes a ciudades americanas. Nancy E. Malan ha preparado una selección de 170  imágenes que pueden visitarse en línea, bajo el título Pictures of the American City. La selección de fotografías registradas en esta publicación aborda la ciudad, su desarrollo, su gente, incluyendo la manera de vivir desde inicios del siglo XIX hasta nuestros días.  Las imagenes fueron seleccionadas por su calidad estética y relevancia histórica en torno al proceso de las ciudades americanas, clasificándose en los siguientes rubros: Concepción artística de las ciudades en el siglo XIX; vistas panorámicas y calles, vida urbana, transporte urbano, la ciudad en turbulencia y el arte del siglo XX reflejando temas urbanos.

Manifestación del Ku Klux Klan en la avenida Pennsylvania, Washington, D.C., 1928.

Esta sección atrae una variedad de investigadores: cineastas, publicistas y editores, veteranos militares, curadores, historiadores sociales y culturales, profesionales de la comunicación y público en general.

Dirección: National Archives and Records Administration (NARA)
Special Media Archives Services Division
8601 Adelphi Road
College Park, Maryland, MD 20740-USA

Para investigadores: Research at College Park

Estudiantes desaparecidos de la Universidad Nacional de Ingeniería

Durante los años de violencia en el Perú (1980-2000), el ámbito académico fue escenario no solo de discusión y debate efervescente entre posiciones opuestas y muchas veces irreconciliables, sino que tuvieron lugar un conjunto de acciones criminales contra estudiantes y profesores. Algunos muertos; otros, peor aún, cayeron en la categoría que el represor argentino Rafael Videla llamó Incógnita, porque no está ni muerto ni vivo, está desaparecido. En tiempos electorales (Perú, Segunda Vuelta 05 de Junio: Ollanta Humala frente a Keiko Fujimori), más que nunca, es necesario RECORDAR, construir una memoria justa, en términos de Paul Ricoeur.

 El caso de los ocho estudiantes y un profesor de la Universidad La Cantuta, muertos a manos del grupo Colina, ha tenido una cobertura amplia, siendo difundido más allá de nuestras fronteras (Ver  por ejemplo, el excelente documental En la boca del diablo del periodista Edmundo Cruz).  Menos cobertura tuvieron los muertos y desaparecidos del resto de universidades peruanas. Aquí rescatamos algunos fragmentos de tales episodios, procurando con ello construir una cartografía de la violencia en los claustros universitarios peruanos, en un contexto en que el intercambio de ideas fue superado  por el lenguaje del fusil y de la cal, de acuerdo al testimonio de los familiares de tales víctimas, quienes esperan justicia pacientemente. Con ello, una reflexión profunda, previo al debate presidencial y las elecciones del próximo domingo 05 de Junio. En tal debate no se abordará - ¡vaya paradoja! - el tema de los Derechos Humanos. Si la cal procuraba borrar las pruebas de tales acciones, la MEMORIA, nos permite recuperar la verdad y una esperanza de reconciliación.

http://espaciosdememoria.pe/index2.html

Buenos Aires (Argentina), Vista Aérea del Centro de Negocios (Aerial view of city business district). 1937

La Biblioteca de la American Geographical Society posee una de las más grandes colecciones en mapas y geografía en Norte América. El centro de operaciones de la biblioteca estuvo en Nueva York, hasta que fue transferido a la Biblioteca de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee en 1978. La Sociedad fue creada en la década de 1850 con el fin de aglutinar información geográfica y estadística en una biblioteca, constituyendo una colección de mapas, cartas e instrumentos. Actualmente, la American Geographical Society Library posee una extensa colección de mapas, atlases, libros, periódicos, panfletos, fotografías, slides, imágenes landsat e información digital espacial de alcance mundial.

El Portal de la Colección Digital  de la American Geographical Society Library (AGSL) provee acceso a la versión digitalizada de mapas históricos y fotografías de los fondos de la AGSL, de la Biblioteca de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, cuya cobertura es mundial. Las colecciones son las siguientes:

• Afghanistan: Images from the Harrison Forman Collection
• AGSL Digital Map Collection
• AGSL Digital Photo Archive: Africa
• AGSL Digital Photo Archive: Asia and Middle East
• AGSL Digital Photo Archive: North and Central America
• AGSL Digital Photo Archive: South America
• Cities Around the World
• Digital Sanborn Maps of Wisconsin *NEW*
• Images of Russia and Caucasus Region 1929-1933
• Milwaukee Neighborhoods: Photos and Maps 1885 – 1992
• Nazi Invasion of Poland
• Tibet – From the Collections of the American Geographical Society Library
• Transportation Around the World: 1911-1993

Crónicas Cartográficas destaca las colecciones de mapas, fotografías y el archivo digital de fotos:

La Colección de Mapas Digitales muestra mapas alrededor del mundo. La cartografía estructurada en esta colección abarca  el globo entre los siglos XV y XXI, poniendo de relieve los mapas de la biblioteca de la Sociedad.  El incremento de los mapas de esta colección es constante en la medida que se van añadiendo nuevos mapas al formato de la website.

Tierra Firme y Nuevo Reino de Granada y Popayán (Panama and northern South America). Willem Blaeu, 1631

AGSL Digital Photo Archive: South America presenta una selección de imágenes de sus extensos fondos fotográficos. Las imágenes fueron seleccionadas de diferentes colecciones incluyendo la AGSL Print Collection, Colección Edna Schaus Sorensen and Clarence W. Sorensen y la Colección  Richard U. Light and Mary (Light) Meader.

Ciudades alrededor del Mundo Cities Around the World presenta más de 6,100 imágenes fotográficas de la colección de la AGSL. Las imágenes seleccionadas para este proyecto se enfocan en arquitectura, vida urbana, gente, transporte y otros aspectos relativos al desarrollo urbano, tales como barrios, calles comerciales y distritos de negocios. Las imágenes fueron tomdas por dos fotográfos:  Harrison Forman and Harold Mayer entre 1942 y 1994. La colección digital provee acceso a fotografías de más de 450 ciudades alrededor del mundo. Adicionalmente a las áreas metropolitanas de hoy en día, la coleccion también destaca ciudades de la Antiguedad y asentamientos abandonados, tales como: Cártago, Gran Zimbabwe, Machupicchu y Persépolis.

Beijing, Forbidden City. Ciudad Prohíbida, 1973.

Peru and Boliva, John Dower, 1834

 Entre los diversos mapas, destacamos la serie de mapas de Sudamérica, especialmente los países andinos en la República temprana. Estos mapas fueron levantados, trazados y publicados por cartógrafos ingleses en las primeras décadas del siglo XIX. Se trata de un conjunto de documentos valisosos, que proveen información en torno a aspectos como el territorio que heredaron los recientes estados andinos, los imaginarios geográficos de sus gobernantes y la construcción cartográfica de los países de la región por parte de Inglaterra en el esplendor del imperio británico, en un contexto de expansión de la agenda cartográfica .

Peru and Bolivia, John Tallis, c.1851

Datos:

Dirección Postal :Stoneydale, Pepper Street, Christleton, Chester, CH3 7AG, England

Telephone:  (44) (0) 1244 336004 Fax (44) (0) 1244 336138

E-mail: richard@earlymaps.com

Webpage: http://www.antiquemaps.com/

El Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú viene organizando un ciclo de conferencias alrededor de la ciudad de Lima, bajo el título Hombre y Ciudad en la Gran Lima. Se trata de una mirada crítica en torno a un espacio llamado Lima, abarcando temporalmente desde el mundo prehispánico hasta la Lima del siglo XXI, buscando una reflexión en torno al devenir de nuestra ciudad y su arquitectura, desde una mirada diacrónica. El evento se realizará durante el mes de marzo en la sede del centro cultural y el ingreso es libre.

2.. Cartografías urbanas alrededor de Lima Virreinal
Isaacc D. Sáenz
Miércoles 16 de Marzo, 7: 00 p.m.

El propósito de esta conferencia es proponer una lectura del proceso urbano de Lima virreinal desde el documento gráfico y especialmente el cartográfico, examinando los distintos discursos e imaginarios que podemos leer a través de sus grafismos y convenciones. Nos  interesa enfatizar en una lectura doble y simultánea de la ciudad: por un lado, como un conglomerado físico, compuesto por edificios y espacios urbanos, y por otro, entender la ciudad como una construcción social y simbólica, como un espacio de construcción de significado. La cartografía juega un papel clave en la construcción de una historiografía renovada de nuestra ciudad, al permitirnos una lectura sugerente, amplia e insospechada de  Iglesias, alamedas, plazas, murallas, calles y barrios de Lima colonial.

3. Lima de 1900: Arquitectura para un nuevo siglo
Elio Martuccelli
Miércoles, 23 de Marzo

4. La Lima de hoy y su futuro.
Augusto Ortiz de Zevallos

Teléfono: (511)6232656
Website: www.ccincagarcilaso.gob.pe/conferenciasprox.asp

Sede del Centro Cultural Inca Garcilaso. Antigua Casa Aspíllaga

Estudiantes y Profesor de Universidad La Cantuta ejecutados extrajudicialmente en julio de 1992  

Los académicos suelen vincular  memoria e historia, entendiendo que la historia como práctica intelectual y discursiva, tiene la virtud de construir la(s) memoria (s) de una sociedad, seleccionando y enfatizando ciertos aspectos y relativizando u olvidando otros. Por su parte, Pierre Vidal-Naquet, entiende la historia como una disciplina que confronta distintos tipos de memoria, constituyendo una instancia, un espacio de negociación, una arena donde confluyen memorias en permanente conflicto.

Por otro lado, los mapas como ha resaltado ampliamente Bryan Harley, son documentos que plantean y construyen una visión, un imaginario del mundo,  tratándose  antes que  de piezas abstractas o inocuas, de elementos que reflejan el poder. Los mapas entonces jugarían un papel importante para toda sociedad, en tanto documentos históricos, como instrumentos relacionados con la memoria o el olvido y donde el poder atraviesa transversalmente este proceso de elaboración del recuerdo y la memoria (1). La cartografía como instrumento clave en la construcción de la memoria y el recuerdo de una sociedad  constituye por tanto, un amplio filón para la historiografía.

En el Perú  los mapas tienen mucho que decirnos en este sentido,  contribuyendo con una relectura de nuestra historia y una comprensión más amplia y crítica de nuestra sociedad. La historia local puede escudriñarse a la luz de los mapas, arrojando nuevos derroteros  de investigación . Una forma es a través del análisis de estos mapas desde la mirada del poder, examinando  los distintos regimenes políticos que engendran estas formas de representación del territorio local,  el concepto de estado que perfilan,  el imaginario y proyecto de nación, la visualización del territorio, entre otros aspectos. Los mapas nos permiten además, desde la orilla opuesta, develar los imaginarios de una sociedad, incluidas las clases subalternas, en torno a la administración del poder. La historiografía podría enriquecerse si atiende a las diversas formas de apropiación de estos documentos por parte de la sociedad civil, evidenciando cómo sus miembros entienden los mapas como herramientas poderosas en la construcción de ciudadanía.

Un ejemplo de esta última entrada puede vincularse con el caso de La Cantuta. En el mismo, los mapas sirvieron  como instrumentos de denuncia de un regimen autoritario, que relativizaba el papel de los derechos humanos en el ejercicio del poder.  Nos referimos a la detención y ejecución extrajudicial de nueve estudiantes y un profesor de la Universidad  Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle conocida como La Cantuta, el 18 de julio de 1992 por miembros del  Destacamento Especial de Inteliegencia Colina como parte de una Operacion Especial de Inteligencia (OEI), durante el pasado gobierno de Alberto Fujimori (2). El operativo de aquel 18 de julio terminó con el entierro clandestino de los cuerpos victimados a la altura del Km. 1.5 de la autopista  Ramiro Prialé en fosas excavadas por los mismos agentes.

La prensa hizo eco de los hechos de La Cantuta, así como algunos sectores políticos, iniciándose las primeras pesquisas. Ante un inminente hallazgo de las fosas precariamente excavadas, tras la denuncia pública formulada por el congresista Henry Pease, el comando decidió trasaldar y enterrar los cuerpos en el lugar denominado “Quebrada Chavilca”, distrito de Cieneguilla, después de su incineración (3).  El 12 de julio de 1993, después de un largo año, la revista Sí, dirigida por Ricardo Uceda, dio cuenta del lugar donde se encontraban enterrados los estudiantes y el profesor, lo que marcó un punto de inflexión de las investigaciones.

 Tal hallazgo se produjo a  partir de la elaboración de un mapa por parte de Guillermo Catacora Arroyo (artesano) y Justo Arizapana Vicente (reciclador), que indicaba con esmerada precisión el lugar exacto donde se encontraba tal fosa y la ruta para llegar a la misma,  un hecho en buena cuenta olvidado, omitido o relativizado por la prensa y los informes oficiales (4). Se trataba de un croquis  elaborado sobre papel cometa de 61 x 42 centímetros.  El texto decía lo siguiente: “Este plano es para la opinión pública de la desaparición de los alumnos y el profesor de La Cantuta. Aquí están los alumnos  enterrados por los militares. Hace un mes que están enterrados, quemados, en cajas de cartón. Este es  el plano por el cual van a descubrir estas tumbas clandestinas; para mayor evidencia y prueba les enviamos el hueso de la cadera y pedazos de carne humana quemados, que han sido quemados primero en el cuartel. Recién nos hemos decidido a ponerlo en conocimiento porque teníamos miedo de nuestras vidas, pero Dios nos protege y los buenos hombres” (5).

Se trata de dos ciudadanos que hicieron suyo el caso y consideraron un deber cívico la denuncia del atropello a los derechos humanos del que fueron objeto las víctimas, revelando el lugar donde fueron enterrados clandestinamente.   Tal documento podría entenderse como referente de una cartografía ciudadana que procuró devolver, reivindicar la memoria de sus conciudadanos, entendiendo este acto como una responsabilidad con su país, con su sociedad. 

Este mapa, elaborado con mucha dosis de desprendimiento, procuraba asimismo construir una memoria y un recuerdo, en el sentido que Augusto Castro propone, que devolviera  al mapa nacional, los rostros de los desaparecidos por la dictadura, tanto como cuestionaba un tipo de memoria que intentaba eliminar del mosaico nacional, a diez de sus ciudadanos. El mapa de Cieneguilla entonces constituyó una alternativa a la cartografía del poder, una denuncia a tal propuesta del ejercicio del poder durante la década de los 90′ en el Perú, a la vez que permitía reivindicar,  reconciliar y reparar la memoria de los ciudadanos victimados.

Monumental Plan of Paris, about 1910.

Las categorías de esta colección incluyen mapas generales, “district maps” y mapas urbanos y sus alrededores. La colección se centra principalmente en mapas urbanos, por lo cual resulta valiosa para investigadores sobre la diacronía urbana europea entre fines del siglo XIX y principios del XX. Algunos ejemplos resaltantes esta colección: Europe maps, maps of Berlin, London maps, Paris maps, Russia maps, Germany maps, Saint Petersburg and environs maps, Hamburg maps, and Poland maps, etc.

La colección completa contine más de 4 mil mapas, mientras el sitio web incluye más de 2000 imágenes detalladas de alta resolución factibles de imprimir, publicar y diseño gráfico.  Para explorar la colección y encontrar la imagen perfecta, ver: search box or map catalogue.  Se incluye un índice geográfico y un índice por cartógrafos, impresores y editores. La colección es de particular interés para investigadores, profesores, coleccionistas y amantes de los mapas en general.

A map of the city of London, 1667

British History Online is the digital library containing some of the core printed primary and secondary sources for the medieval and modern history of the British Isles. Created by the Institute of Historical Research and the History of Parliament Trust, we aim to support academic and personal users around the world in their learning, teaching and research.

Top Sources